Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطلبت من كلاهما الرحيل
Bulgarian[bg]
Трябваше да ги помоля да напуснат.
Czech[cs]
Musel jsem je oba požádat, aby odešli.
German[de]
Ich musste sie beide wegschicken.
Greek[el]
Ζήτησα και από τους δύο να φύγουν.
English[en]
I had to ask them both to leave.
Spanish[es]
Tuve que pedirles a ambos que se vayan.
French[fr]
J'ai dû leur demander de partir.
Hebrew[he]
הייתי צריך לבקש משניהם לעזוב.
Italian[it]
Ho dovuto chiedere a entrambi di andarsene.
Dutch[nl]
Ik moest ze wegsturen.
Polish[pl]
Musiałem ich poprosić o odejście.
Portuguese[pt]
Tive que pedir que ambos saíssem.
Romanian[ro]
Am fost nevoit să le cer să plece.
Russian[ru]
Мне пришлось попросить их обоих уйти.
Serbian[sr]
Morao sam obojicu da zamolim da odu.
Turkish[tr]
İkisinden de gitmelerini istemek zorunda kaldım.