Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den faelles toldtarif skal fortolkes saaledes, at "hvidtjoernsdraaber" skal tariferes i pos. 3004.
German[de]
Der Gemeinsame Zolltarif ist dahin auszulegen, daß "Weißdorn-Tropfen" der Position 30.04 zuzuordnen sind.
Greek[el]
Το Κοινό Δασμολόγιο έχει την έννοια ότι οι "σταγόνες κραταίγου" πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 30.04.
English[en]
The Common Customs Tariff must be interpreted as meaning that "Weissdorn-Tropfen" (hawthorn drops) must be classified under heading 30.04.
Spanish[es]
El Arancel Aduanero Común debe interpretarse en el sentido de que las "gotas de espino" deben clasificarse en la partida 30.04.
French[fr]
Le tarif douanier commun doit être interprété en ce sens que les "gouttes d' aubépine" doivent être classées dans la position 30.04.
Italian[it]
La Tariffa doganale comune deve essere interpretata nel senso che le "gocce di cratego" devono essere classificate sotto la voce 30.04.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat "meidoorndruppels" onder post 3004 vallen.
Portuguese[pt]
A pauta aduaneira comum deve ser interpretada no sentido de que as "gotas de pilriteiro" devem ser classificadas na posição 30.04.