Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تكاليف المعدات كانت مفرطة إذ زادت عن قيمتها بمبلغ مليون دولار تقريبا وأوصى بأن تتضمن عقود خدمات التفتيش في المستقبل بيانات مفصلة بالتكاليف بحسب العنصر لكفالة تسديد البرنامج للتكاليف الفعلية المتكبدة فقط.
English[en]
OIOS estimated that equipment costs had been overpaid by approximately $1 million and recommended that future contracts for inspection services break down costs by component to ensure that the Programme only pays the actual costs incurred.
Spanish[es]
La OSSI estimó que se habían pagado costos de equipo por un exceso de aproximadamente 1 millón de dólares y recomendó que, en los futuros contratos de servicios de inspección, se desglosaran los costos por componentes para garantizar que el Programa sólo pagara los gastos realmente realizados.
French[fr]
Le BSCI a estimé que l’on avait payé environ un million de dollars de trop pour le matériel et il a recommandé qu’à l’avenir les contrats relatifs aux services d’inspection contiennent une ventilation des coûts par élément afin que le Programme n’acquitte que les dépenses effectivement encourues.
Chinese[zh]
监督厅估算,大约多付了100万美元的设备费,建议今后的视察服务合同分门别类地计算费用,确保伊拉克方案只支付实际的开支。