Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е картината в която, ако се взираш дълго, ще видиш лебед?
Greek[el]
Είναι σαν αυτό που αν το κοιτάξεις για πολλή ώρα, θα δεις έναν κύκνο
Spanish[es]
¿ Éste es el que si miras fijamente por mucho tiempo, ves la imagen de un cisne?
French[fr]
Vous pensez que vous allez voir un cygne si vous la fixez assez?
Hebrew[he]
האם זו התמונה שאם תביט בה מספיק? זמן תראה דמות של ברבור
Italian[it]
E ' una di quelle immagini in cui se guardi abbastanza a lungo, poi appare un cigno?
Dutch[nl]
Is dit nou het plaatje dat verandert in een zwaan als je er lang naar kijkt?
Portuguese[pt]
Este é aquele que se ficar olhando bastante, verá um cisne?
Romanian[ro]
Asta e poanta cu " dacă te uiţi suficient de mult vezi o lebădă "?
Swedish[sv]
Är det här en att om man stirrar på det tillräckligt länge, ser du bilden av en svan?