Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ansøgning om ITC's tilladelse til eksklusiv direkte dækning af en begivenhed på listen indgives skriftligt til ITC's sekretariat og ledsages af en komplet begrundelse for ansøgningen og af alt relevant støttemateriale.
German[de]
Ein Antrag auf Zustimmung der ITC zur direkten Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis über ein aufgelistetes Ereignis muss schriftlich an den Sekretär des ITC gerichtet werden; dem Antrag sind die vollständige Begründung und Rechtfertigung für den Antrag sowie sämtliche relevanten Begleitinformationen beizufügen.
Greek[el]
Το αίτημα για την παροχή άδειας από την ITC με αντικείμενο την αποκλειστική απευθείας μετάδοση ενός καταλογογραφημένου γεγονότος πρέπει να υποβάλλεται εγγράφως στον γραμματέα της ITC και να συνοδεύεται από πλήρη αιτιολογική έκθεση και κάθε συναφή συμπληρωματική πληροφορία.
English[en]
A request for the ITC's consent for exclusive live coverage of a listed event must be made in writing to the ITC's Secretary and be accompanied by full reasons and justification for the request and all relevant supporting information.
Spanish[es]
La solicitud del consentimiento de la ITC para la cobertura exclusiva en directo de un evento inscrito debe dirigirse por escrito a la secretaría de la ITC, acompañada de una motivación y una justificación detalladas y de toda la información complementaria necesaria.
Finnish[fi]
Hakemus ITC:n luvan saamiseksi luetteloidun tapahtuman suoraan televisiointiin yksinoikeudella on tehtävä kirjallisesti ja toimitettava ITC:n sihteeristöön. Siihen on liitettävä kaikki hakemuksen syyt ja perustelut sekä sitä tukevat tiedot.
French[fr]
La demande de consentement pour la transmission exclusive en direct d'un événement inscrit sur la liste doit être adressée par écrit au secrétaire de la CIT et s'accompagner d'un exposé complet des motifs sur lesquels elle se fonde, ainsi que de toute information pertinente.
Italian[it]
La richiesta di consenso per la trasmissione esclusiva in diretta di un evento inserito nell'elenco deve essere rivolta per iscritto al segretario della ITC ed essere accompagnata da una descrizione completa dei motivi sui quali si basa, nonché qualunque altra informazione pertinente.
Dutch[nl]
Een verzoek om toestemming van de ITC voor de exclusieve rechtstreekse uitzending van een in de lijst opgenomen evenement moet schriftelijk worden ingediend bij de secretaris van de ICT en vergezeld gaan van alle redenen voor het verzoek en de nodige informatie ter staving.
Portuguese[pt]
O pedido de consentimento para a transmissão exclusiva em directo de um acontecimento inscrito na lista deve ser dirigido por escrito ao secretário da ITC acompanhado de uma exposição completa dos motivos em que se baseia, bem como de toda a informação complementar relevante.
Swedish[sv]
Ansökan om tillstånd till direktsändning av ett evenemang som är uppfört på förteckningen skall göras skriftligt till ITC:s sekretariat. Till ansökan skall bifogas en fullständig motivering och alla relevanta underlag.