Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty prášky si zahrávají s mým žaludkem.
Greek[el]
Τα χάπια με πειράζουν στο στομάχι.
English[en]
Pain pills been messing with my stomach.
Spanish[es]
Los calmantes me han estropeado el estómago.
Finnish[fi]
Kipulääkkeet sotkevat vatsaa.
French[fr]
Les antidouleurs jouent des tours à mon estomac.
Hebrew[he]
משככי הכאבים משגעים לי את הקיבה.
Croatian[hr]
Tablete protiv bolova bio petljaju želucu.
Italian[it]
Gli antidolorifici mi fanno star male di stomaco.
Dutch[nl]
Ik heb last van mijn maag door die pijnstillers.
Portuguese[pt]
Os analgésicos estão bagunçando meu estômago.
Romanian[ro]
Calmantele îmi deranjează stomacul.
Russian[ru]
Обезболивающее рвётся наружу.
Serbian[sr]
Tablete protiv bolova mi izgleda utiču na stomak.
Turkish[tr]
Ağrı kesiciler midemi harap ediyor.
Vietnamese[vi]
Thuốc giảm đau làm bụng tôi hơi khó chịu.