Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas ledelse blev tydelig da en af naboerne udbød sin grund til salg.
German[de]
Wir spürten Jehovas Hand in der Sache, als einer der Nachbarn sein Grundstück zum Kauf anbot.
Greek[el]
Νιώσαμε το χέρι του Ιεχωβά στο ζήτημα όταν ένας από τους γείτονες προσφέρθηκε να πουλήσει το οικόπεδο που είχε.
English[en]
Jehovah’s hand in the matter was felt when one of the neighbors offered his piece of land for sale.
Spanish[es]
La mano de Jehová se hizo sentir cuando uno de los vecinos ofreció vender su terreno.
Finnish[fi]
Jehovan ohjaus havaittiin siitä, että yksi naapureista tarjosi tonttiaan ostettavaksi.
French[fr]
Dans ce domaine, la main de Jéhovah se fit sentir quand l’un des voisins mit son terrain en vente.
Italian[it]
Si comprese che c’era l’intervento di Geova nella questione quando un vicino mise in vendita il suo pezzo di terra.
Japanese[ja]
近所に住む人たちの一人が自分の地所の一部を売却することを申し出たとき,その問題にエホバの介入しておられることが分かりました。
Korean[ko]
이웃의 한 주민이 자기 땅의 일부를 팔려고 내놓았을 때, 그 문제에 대한 여호와의 손길이 느껴졌다.
Norwegian[nb]
Brødrene følte at Jehova ledet det hele da en av naboene tilbød seg å selge tomten sin.
Dutch[nl]
Jehovah’s hand in de aangelegenheid werd gevoeld toen een van de buren zijn stuk land te koop aanbood.
Portuguese[pt]
Sentiu-se a mão de Jeová no assunto, quando um dos vizinhos ofereceu vender-nos seu terreno.
Swedish[sv]
Jehovas hand i denna sak blev förnimbar, när en av grannarna utbjöd sin tomt till försäljning.
Swahili[sw]
Mkono wa Yehova katika jambo hilo ulihisiwa wakati mmojapo majirani alipotoa kisehemu chake cha ardhi kinunuliwe.