Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ме издигне на върха в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Objavljivanje nečeg ovakvog će da me odvede na vrh Njujorka.
Greek[el]
Αποκαλύπτοντας κάτι τόσο μεγάλο, θα με ανεβάσει στην κορυφή στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Breaking something this big will put me over the top in New York.
Spanish[es]
Destapar algo tan grande me pondrá en la cima en Nueva York.
Estonian[et]
Midagi nii suurt lehte kirjutada viiks mind New York'i tippu.
Finnish[fi]
Näin suuri tarina saa minut New Yorkin huipulle.
French[fr]
Diffuser quelque chose de si important va me mener au plus haut à New York.
Hungarian[hu]
Ha fellépek egy ilyen hírrel, az New York csúcsára helyez engem.
Italian[it]
Un'opportunita'cosi'grande mi fara'fare grandi cose a New York.
Dutch[nl]
Iets ernstigs als dit bekendmaken zal me in de top brengen in New York.
Portuguese[pt]
Revelar algo desta magnitude vai colocar-me no topo em Nova Iorque.
Romanian[ro]
Dacă public ceva atât de important voi ajunge celebru în New York.
Turkish[tr]
Bunun gibi büyük bir şeyi yayınlamak beni New Yor'un zirvesine taşır.