Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكِ يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, скъпа.
Czech[cs]
Děkuju, drahoušku.
Danish[da]
Tak, skat.
German[de]
Danke, Susse.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ γλυκιά μου.
English[en]
Thanks, sweetheart.
Spanish[es]
Gracias, querida.
Finnish[fi]
Kiitos, muru.
French[fr]
Merci, majolie.
Hebrew[he]
תודה, חומד.
Hungarian[hu]
Kösz, drágám.
Italian[it]
Grazie, tesoro.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dragă.
Serbian[sr]
Da. Hvala, srce.
Swedish[sv]
Tack, älskling.
Turkish[tr]
Teşekkürler, hayatım.