Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 131، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2012، بناء على اقتراح رئيسها، التوصل إلى اتفاق بشأن توزيع مقاعد الفريق العامل المفتوح المنشأ عملا بالفقرة 248 من مرفق القرار 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012 بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة وبشأن الممثلين الذين ستسميهم الدول الأعضاء لشغل تلك المقاعد في بداية الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
English[en]
At its 131st plenary meeting, on 17 September 2012, the General Assembly, on the proposal of its President, decided to reach an agreement on the distribution of seats of the open working group established pursuant to paragraph 248 of the annex to resolution 66/288 of 27 July 2012 among United Nations regional groups and on the specific representatives who would be designated by Member States to occupy those seats at the beginning of the sixty-seventh session of the Assembly.
Spanish[es]
En su 131a sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2012, la Asamblea General, a propuesta de su Presidente, decidió alcanzar un acuerdo sobre la distribución de puestos en el grupo de trabajo abierto, establecido de conformidad con el párrafo 248 del anexo de la resolución 66/288, de 27 de julio de 2012, entre los grupos regionales de las Naciones Unidas y sobre los representantes específicos que serían designados por los Estados Miembros para ocupar esos puestos al comienzo de su sexagésimo séptimo período de sesiones.
French[fr]
À sa 131e séance plénière, le 17 septembre 2012, l’Assemblée générale, sur la proposition de son Président, a décidé de parvenir à un accord sur la répartition, entre les groupes régionaux de l’Organisation des Nations Unies, des sièges du groupe de travail à composition non limitée, créé en vertu du paragraphe 248 de l’annexe de la résolution 66/288 adoptée le 27 juillet 2012, et sur les représentants qui seraient désignés par les États Membres pour les occuper au début de la soixante-septième session de l’Assemblée.
Russian[ru]
На своем 131‐м пленарном заседании 17 сентября 2012 года Генеральная Ассамблея по предложению своего Председателя постановила отложить до начала своей шестьдесят седьмой сессии согласование порядка распределения между региональными группами Организации Объединенных Наций мест в рабочей группе открытого состава, учрежденной в соответствии с пунктом 248 приложения к резолюции 66/288 от 27 июля 2012 года, и списка конкретных представителей, которые будут назначены государствами-членами для заполнения этих мест.