Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо толкова късно се прибираш, тате?
Czech[cs]
Proč jsi přišel domů tak pozdě, tati?
German[de]
Warum kommst du erst jetzt nach Hause, Papa?
Greek[el]
Γιατί άργησες να γυρίσεις σπίτι, μπαμπά;
English[en]
Why did you get home this late, daddy?
Norwegian[nb]
Hvorfor kom du så sent hjem, pappa?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo laat thuis, papa?
Serbian[sr]
Tata zašto dolaziš ovako kasno?