Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soudce Aldrinová, váš hlas rozhoduje.
German[de]
Justice Aldrin, Entscheidungsstimme.
Greek[el]
Ρίξε τη ψήφο που θα σπάσει την ισοπαλία.
English[en]
Justice Aldrin, tie-breaking vote.
Spanish[es]
Juez Aldrin, voto de desempate.
Finnish[fi]
Tuomari Aldrin, ratkaise tasapeli.
French[fr]
Justice Aldrin, la balle est entre tes mains.
Hebrew[he]
השופטת אולדרין, שברי את השוויון.
Croatian[hr]
Sutkinjo Aldrin, odlučujući glas.
Hungarian[hu]
Aldrin bírónő, tegyen igazságot.
Italian[it]
Giudice Aldrin, a te il voto decisivo.
Norwegian[nb]
Dommer Aldrin, du bestemmer.
Dutch[nl]
Rechter Aldrin, beslissende stem.
Polish[pl]
Sędzio Aldrin, decydujący głos.
Portuguese[pt]
Juíza Aldrin, voto de desempate.
Romanian[ro]
Judecător Aldrin, ai votul decisiv.
Russian[ru]
Судья Алдрин, вам слово.
Slovak[sk]
Sudkiňa Aldrin, rozhodujúci hlas.
Slovenian[sl]
Pravična Aldrin, odločilen glas.
Serbian[sr]
Sutkinjo Aldrin, odlučujući glas.
Swedish[sv]
Rättvisa Aldrin, avgörande röst.
Turkish[tr]
Hâkim Aldrin, karar oyu sizin.