Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل لقد تعبت من المشي
Czech[cs]
Jsem unavenej z chození.
Danish[da]
Hvor er jeg dog træt af at gå.
Greek[el]
Όντως, κουράστηκα να περπατάω.
English[en]
Man, am I tired of walking.
Spanish[es]
Hombre, estoy cansado de caminar.
Croatian[hr]
Umoran sam od hodanja.
Hungarian[hu]
Belefáradtam a gyaloglásba.
Italian[it]
Accidenti se sono stanco di camminare.
Portuguese[pt]
Meu, estou cansado de caminhar.
Romanian[ro]
Am obosit de atât mers pe jos.
Slovenian[sl]
Tako sem že sit pešačenja, človek.
Serbian[sr]
Umoran sam od hodanja.
Swedish[sv]
Jag är otroligt trött på att gå.