Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فزعة ٌهذه الليلة أيضاً
Czech[cs]
Jsem dnes taky trochu vystrašená.
German[de]
Ich bin heute auch ein bisschen schreckhaft.
Greek[el]
'Εχω σκιαχτεί λίγο σήμερα και εγώ.
English[en]
I'm a little spooked tonight, too.
Spanish[es]
Parezco algo espantoso hoy, también.
Estonian[et]
Ma olen täna öösel ka ära ehmatatud.
Finnish[fi]
Minäkin olen vähän säikkynä tänään.
French[fr]
j'ai un petit peu peur ce soir, aussi.
Croatian[hr]
I ja sam večeras malo preplašena.
Hungarian[hu]
Ma is kísértek itt.
Polish[pl]
Też jestem dzisiaj trochę zakręcona.
Portuguese[pt]
Eu estou um pouco animada hoje à noite, também.
Romanian[ro]
Şi eu mă simt cam ciudat astă-seară.
Slovenian[sl]
Tudi mene je nocoj malo strah.
Serbian[sr]
I ja sam večeras malo preplašena.
Swedish[sv]
Jag är också lite skraj ikväll.
Turkish[tr]
Ben de bu gece biraz korkuyorum.