Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For mit vedkommende nævnes det, at jeg på vegne af min gruppe har sagt, at vi ligeledes har ret til at stille et mistillidsvotum i tilfælde af, at dechargen vedtages.
German[de]
Dort heißt es, ich hätte im Namen meiner Fraktion darauf hingewiesen, daß wir, auch wenn die Entlastung gewährt werden sollte, einen Mißtrauensantrag stellen würden.
Greek[el]
Αναφέρεται, σχετικά με εμένα, ότι επεσήμανα εξ ονόματος της Ομάδας μου ότι θα καταθέταμε πρόταση μομφής ακόμα και στην περίπτωση που θα χορηγείτο η απαλλαγή.
English[en]
It is said that, on behalf of my group, I indicated that we would also table a motion of censure if the discharge were granted.
Spanish[es]
En la misma se menciona, con respecto a mi persona, que indiqué, en nombre de mi Grupo, que presentaríamos igualmente una moción de censura en caso de que se concediera la aprobación de la gestión.
Finnish[fi]
Sivulla mainitaan minun osaltani, että totesin ryhmäni puolesta, että annamme myös epäluottamuslauseen siinä tapauksessa, että vastuuvapaus myönnetään.
French[fr]
Il est mentionné, en ce qui me concerne, qu'au nom de mon groupe j'ai indiqué que nous déposerons également une motion de censure au cas où la décharge serait octroyée.
Italian[it]
Alla pagina suddetta viene riportato, per quanto mi riguarda, che a nome del mio gruppo ho indicato che presenteremo una mozione di censura nel caso in cui venga concesso il discarico.
Dutch[nl]
Er staat dat ik namens de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten gezegd zou hebben dat wij eveneens een motie van afkeuring zouden indienen wanneer kwijting zou worden verleend.
Portuguese[pt]
Ficou registado, no que me diz respeito, que em nome do meu grupo referi que também apresentaremos uma moção de censura no caso de ser dada a quitação.
Swedish[sv]
Dvs. om den bestämmelse som berör ansvarsfrihet. Det nämns, när det gäller mig, att jag i min grupps namn sagt att vi också skall lämna in ett förslag om misstroendevotum om ansvarsfrihet beviljades.