Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přináší to pocit uspokojení a také malý příjem.
Greek[el]
Τους δίνει σκοπό και ένα μικρό εισόδημα.
English[en]
It gives them a sense of purpose and a small income.
Spanish[es]
Así tienen un propósito en la vida, y algo de dinero.
Finnish[fi]
Se antaa heille tarkoituksen ja pientä tuloa.
French[fr]
Ça leur donne un but et leur procure un petit revenu.
Croatian[hr]
Daje im osjećaj svrhe, i mali prihod.
Hungarian[hu]
Így lesz életcéljuk, és egy kis pénzük is lesz.
Italian[it]
Gli da'quel senso di indipendenza e un piccolo introito.
Dutch[nl]
Het geeft ze'n doel en wat zakgeld.
Polish[pl]
Daje im to poczucie wartości i mały dochód.
Portuguese[pt]
Dá-lhes um objectivo e também um pequeno ordenado.
Serbian[sr]
Daje im osjećaj svrhe, i mali prihod.
Turkish[tr]
Onlara bir amaç ve küçük bir gelir kazandırıyor.