Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džodpur, zvani Plavi grad u Radžastanu jedna je od prvih znamenitosti na koje ptice selice nailaze.
Czech[cs]
" Modré město " - Džódhpur v Rádžasthánu - je jedním z nejvýznamnějších orientačních bodů migrujících ptáků.
English[en]
The " Blue City " of Jodhpur in Rajasthan is one of the first landmarks that migrating birds encounter.
Dutch[nl]
De blauwe stad Jodhpur in Rajastan... is een van de eerste landschaps - kenmerken die trekvogels tegenkomen.
Portuguese[pt]
A " Cidade Azul " de Jodhpur em Rajasthan, é um dos primeiros locais que as aves migratórias encontram.
Romanian[ro]
" Oraşul Albastru " Jospur din Rajasthan, e primul reper din calea păsărilor.
Serbian[sr]
Džodpur, zvani Plavi grad u Radžastanu jedna je od prvih znamenitosti na koje ptice selice nailaze.
Turkish[tr]
Rajasthan daki Mavi Kent Jodhpur göç eden kuşlarla karşılaşılan ilk yer.
Chinese[zh]
位于 拉贾斯坦邦 的 焦特 布尔 — — 蓝城 是 候鸟 首先 遇到 的 标志性 建筑 之一