Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens seneste rapport i henhold til disse bestemmelser er dateret den 13. November 1997 (KOM(1997)559 endelig( [2].
German[de]
Der letzte Bericht der Kommission in Anwendung dieser Bestimmungen wurde am 13. November 1997 veröffentlicht (KOM(1997)559 endg.(
Greek[el]
Η τελευταία έκθεση της Επιτροπής που εκπονήθηκε κατ' εφαρμογή αυτών των διατάξεων, χρονολογείται από τις 13 Νοεμβρίου 1997 (COM(1997)559 τελικό( [2].
English[en]
The Commission's last report under these provisions was dated 13 November 1997 (COM(1997)559 final( [2].
Spanish[es]
El último informe de la Comisión elaborado conforme a estas disposiciones es del 13 de noviembre de 1997 (COM(1997)559 final( [2].
Finnish[fi]
Komission viimeisin näiden säännösten mukaan laadittu kertomus on päivätty 13. marraskuuta 1997 (KOM(1997) 559 lopullinen( [2].
French[fr]
Le dernier rapport de la Commission établi en application de ces dispositions, date du 13 novembre 1997 (COM(1997)559 final( [2].
Italian[it]
L'ultima relazione elaborata dalla Commissione in applicazione di queste disposizioni risale al 13 novembre 1997 (COM(1997)559 definitivo( [2].
Dutch[nl]
Het laatste verslag van de Commissie dat krachtens deze bepalingen werd opgesteld, dateert van 13 november 1997 (COM(1997)559def( [2].
Portuguese[pt]
O último relatório da Comissão elaborado em execução destas disposições data de 13 de Novembro de 1997 (COM(1997)559 final( [2].
Swedish[sv]
Den senaste rapport som kommissionen har utarbetat i enlighet med dessa bestämmelser offentliggjordes den 13 november 1997 (KOM(1997)559slutlig( [2].