Besonderhede van voorbeeld: 8748729591379639983

Czech

To byl jenom vtip, protože jsem říkala, že už tam neznásilňujou, protože zjistili, kdo to byl, ten co to dělal, a byl jste to vy.

English

That was just a joke, because I was saying that there was no more date rape, because they figured out who it was who was doing it, and it was you.

Spanish

Era una broma, porque dije que ya no hubo mas violaciones porque descubrieron quién era, quién lo hacía y eras tú.

French

c'était juste une blague, parce que je disais qu'il n'y avait plus de viols parce qu'ils ont trouvé qui c'etait, et c'etait toi.

Hungarian

Ez csak vicc volt, mert azt mondtam, hogy nem volt több erőszakolás, mert rájöttek, hogy ki volt a tettes, hogy ki követte el, és te voltál az.

Italian

Era una battuta, dicevo che non ci sono piu'stati stupri perche'hanno trovato il colpevole. Che saresti tu.

Portuguese

Era uma piada, porque eu estava a dizer que não houve mais violações, porque eles descobriram quem era o violador, o senhor.

Romanian

Era o glumă, spuneam că nu au mai fost violuri pentru că şi-au dat seama cine era, şi era vorba de tine...

Russian

Это была шутка, я вела к тому, что больше изнасилований не было, ведь они нашли преступника и им был ты.

Slovak

to bol len vtip, lebo som povedala, že potom to už prestalo, lebo zistili, kto to bol, kto to robil, a boli ste to vy.

Slovenian

To je bila šala, hotela sem povedati, kako se posilstva ne zmenku ne dogajajo več, ker so ugotovili, kdo je krivec, kdo je to počel, in to si bil ti.

Serbian

To je bila šala, jer sam mislila kako nema više silovanja na dejtovima, jer su provalili ko je bio, ko je to radio, a to si bio ti.

Swedish

Det var bara ett skämt, eftersom jag sa att det inte var fler dejtvåldtäkter, för att de fick reda på vem som gjorde det, och det var du.

Turkish

Şaka yapmıştım, çünkü artık randevu sonrası tecavüz olayı yaşanmıyormuş kim olduğunu bulmuşlar ve yapan senmişsin, mahiyetinde bir espri.