Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener dog ikke, at ordførerens forslag om forfatningsreformproceduren er anbefalelsesværdige, eftersom de indeholder en selvmodsigelse.
English[en]
However, we feel that we cannot support the proposals he makes regarding the constitutional revision procedure because they are contradictory.
Spanish[es]
Sin embargo, creemos que no podemos apoyar las propuestas que plantea acerca del procedimiento de revisión constitucional, porque son contradictorias.
Finnish[fi]
Emme voi kuitenkaan mielestämme tukea esittelijän ehdotuksia perustuslaillisesta tarkistamismenettelystä, sillä ehdotukset ovat ristiriitaisia.
French[fr]
Cependant, nous estimons que les propositions qu'il présente en matière de procédure de réforme constitutionnelle ne sont pas souhaitables puisqu'elles contiennent, en soi, une contradiction.
Italian[it]
Riteniamo, però, che le proposte che egli presenta per quanto riguarda la procedura di riforma costituzionale non siano raccomandabili poiché contengono, in sé, una contraddizione.
Portuguese[pt]
No entanto, consideramos não poder apoiar as propostas que apresenta no que respeita ao procedimento de revisão constitucional, pois são contraditórias.
Swedish[sv]
Vi anser emellertid att de förslag som han lagt fram när det gäller förfarandet för konstitutionella reformer inte kan rekommenderas eftersom de i sig rymmer en motsägelse.