Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي يجب أن تخبريني أين تقطنين ؟
Greek[el]
Δεσποινίς, πρέπει να μου πείτε πού μένετε.
English[en]
Ma'am, you're gonna have to tell me where you live.
Spanish[es]
Señora, debe decirme adonde vive.
French[fr]
M'dame, il faut me dire où vous habitez..
Croatian[hr]
Gospodjo morate mi reći gde živite.
Hungarian[hu]
Asszonyom, meg kell mondania, hol lakik.
Italian[it]
Signora, deve dirmi dove abita.
Polish[pl]
Musisz mi powiedzieć gdzie mieszkasz.
Portuguese[pt]
A senhora vai ter de me dizer onde vive.
Romanian[ro]
Cucoană, trebuie să-mi spui unde locuieşti.
Russian[ru]
Чтобы тебя отвезти я должен знать куда ехать.
Slovenian[sl]
Gospa, morali mi boste povedati kje živite.
Vietnamese[vi]
Cô hai, cô phải cho tôi biết nhà cô ở đâu.