Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die temporomandibulêre gewrigte werk saam met ’n ingewikkelde stelsel van ligamente, bene, spiere, senuwees en bloedvate wat onderling met mekaar verbind is.
Arabic[ar]
ويعمل المفصلان الفكّيان الصدْغيان الى جانب نظام معقَّد ومترابط من الاربطة، العظام، العضلات، الاعصاب، والاوعية الدموية.
Cebuano[ceb]
Ang temporomandibular joints nagaobra uban sa komplikado ug nagsumpayng mga sistema sa mga lutahan, mga bukog, mga kaunoron, mga nerbiyos, ug mga ugat.
Czech[cs]
Pracují společně se složitým a vzájemně propojeným systémem vazů, kostí, svalů, nervů a krevních cév.
Danish[da]
Deres funktion indgår i et sindrigt og indviklet system af ledbånd, knogler, brusk, muskler, nerver og blodkar.
German[de]
Die Kiefergelenke arbeiten mit einem komplexen Gefüge aus Bändern, Knochen, Muskeln, Nerven und Blutgefäßen zusammen.
Greek[el]
Οι κροταφογναθικές αρθρώσεις κινούνται σε συνδυασμό μ’ ένα πολύπλοκο σύστημα που απαρτίζεται από αλληλένδετα μέλη—συνδέσμους, οστά, μυς, νεύρα και αιμοφόρα αγγεία.
English[en]
The temporomandibular joints work along with a complex and interrelated system of ligaments, bones, muscles, nerves, and blood vessels.
Spanish[es]
Las articulaciones temporomandibulares funcionan junto con un sistema complejo y estrechamente vinculado de ligamentos, huesos, músculos, nervios y vasos sanguíneos.
Finnish[fi]
Leukanivelet toimivat osana nivelsiteistä, luista, lihaksista, hermoista ja verisuonista koostuvaa monimutkaista järjestelmää, jonka osat ovat keskinäisessä suhteessa toisiinsa.
French[fr]
Ces articulations travaillent en collaboration avec un ensemble complexe de ligaments, d’os, de muscles, de nerfs et de vaisseaux sanguins, tous étroitement liés les uns aux autres.
Croatian[hr]
Čeljusni zglobovi rade uz složeni, uzajamno povezani sustav ligamenata, kostiju, mišića, živaca i krvnih žila.
Hungarian[hu]
A temporomandibuláris izületek bonyolult és egymással kölcsönös kapcsolatban lévő rendszerben fejtik ki működésüket az ínszalagokkal, az izmokkal, az idegekkel és a véredényekkel.
Iloko[ilo]
Agtrabaho ti temporomandibular joints a kadua ti narikut ken agnanaig a sistema dagiti pennet, tultulang, piskel, nerbio, ken ur-urat.
Italian[it]
Le articolazioni temporo-mandibolari collaborano con un sistema complesso e interconnesso di legamenti, ossa, muscoli, nervi e vasi sanguigni.
Japanese[ja]
顎関節は,互いに関連し合ったじん帯,骨,筋肉,神経,血管の複雑な仕組みと共に働きます。
Korean[ko]
측두 하악 관절은 인대, 뼈, 근육, 신경, 혈관의 복잡하고 상호 연관된 체계와 함께 일한다.
Norwegian[nb]
Kjeveleddenes funksjon er avhengig av et komplisert og samordnet system av leddbånd, ben, muskler, nerver og blodkar.
Dutch[nl]
De temporomandibulaire gewrichten werken samen met een ingewikkeld en onderling verbonden systeem van gewrichtsbanden, botten, spieren, zenuwen en bloedvaten.
Nyanja[ny]
Mfundo za zigama zimagwira ntchito mogwirizana ndi dongosolo locholoŵana ndi logwirizana la minyewa yolunzanitsa mafupa, mafupa, minofu, mitsempha, ndi mitsempha yamwazi.
Portuguese[pt]
As articulações temporomandibulares trabalham junto com um sistema complexo e inter-relacionado de ligamentos, ossos, músculos, nervos e vasos sanguíneos.
Slovak[sk]
Pracujú spoločne so zložitým a vzájomne pospájaným systémom väzív, kostí, svalov, nervov a ciev.
Slovenian[sl]
Delujeta skupaj v medsebojni povezavi sistema vezi, kosti, mišic, živcev in krvnih žil.
Serbian[sr]
Vilični zglobovi rade uz složeni, uzajamno povezani sistem ligamenata, kostiju, mišića, živaca i krvnih žila.
Southern Sotho[st]
Manonyeletso a mohlahare o ka tlaase a sebetsa hammoho le tsamaiso e rarahaneng le e amanang haufi-ufi ea mafufuru, masapo, mesifa, methapo ea hlooho le methapo ea mali.
Swedish[sv]
Käklederna arbetar tillsammans med ett komplicerat samordnat system av ligament, ben, muskler, nerver och blodkärl.
Thai[th]
ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ ทํา งาน ร่วม กับ ระบบ เอ็น ยึด กระดูก กล้ามเนื้อ ระบบ ประสาท และ ระบบ หลอด เลือด ซึ่ง เป็น ระบบ ที่ มี ความ ซับซ้อน และ ประสาน สัมพันธ์ กัน.
Tagalog[tl]
Ang temporomandibular joints ay gumagawang kasama ng isang masalimuot at magkakaugnay na sistema ng mga litid, buto, kalamnan, nerbiyos, at mga daluyan ng dugo.
Tswana[tn]
Malokololong ano a ditlhaa a dirisana le mafaratlhatlha a a raraaneng ebile a dirisana mmogo a dintha, marapo, mesifa, ditshika, le ditshika tsa madi.
Turkish[tr]
Çene eklemleri, ligaman, kemik, kas, sinir ve damarlardan oluşan karmaşık bir sistemle birlikte çalışır.
Xhosa[xh]
La malungu ahlanganisa amathambo entlafuno asebenzisana nenkqubo entsonkothileyo nehlobene nemisipha, amathambo, izihlunu, imithambo-luvo, nemithambo yegazi.
Zulu[zu]
Izinhlafuno zisebenza nesimiso esiyinkimbinkimbi futhi esibambisene semisipha, amathambo, izicubu, imizwa, kanye nemithambo yegazi.