Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти какво мислиш, Вив?
Danish[da]
Jaså... men hvad siger du, Viv?
Greek[el]
Τι εννοείς, Βιβ;
English[en]
Well... what do you say, Viv?
Spanish[es]
¿Y tú qué dices, Viv?
Estonian[et]
Mida sina arvad, Viv?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat, Viv?
French[fr]
Qu'est-que tu dis, Viv?
Italian[it]
Beh... e tu che dici, Viv?
Lithuanian[lt]
Na... o ką sakai tu, Viv?
Norwegian[nb]
Og hva sier du, Viv?
Dutch[nl]
Wat denk jij, Viv?
Polish[pl]
A ty co o tym myślisz?
Portuguese[pt]
E você, o que diz, Viv?
Romanian[ro]
Tu ce crezi, Viv?
Slovak[sk]
no... čo si nato povedala, Viv?
Slovenian[sl]
Kaj pa ti misliš, Viv?
Serbian[sr]
A što ti kažeš, Viv?
Turkish[tr]
Ne diyorsun Viv?