Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване може да бъде удовлетворено или чрез печатни материали/документация в електронен вид, представяни с компютърния сървър, или чрез публично достъпна информация на интернет страницата на партньора, където се намира информация за компютърния сървър.
Czech[cs]
Tento požadavek lze splnit tištěnými materiály, elektronickou dokumentací dodanou společně s počítačovým serverem, nebo prostřednictvím veřejně dostupných internetových stránek partnera, kde jsou příslušné informace o počítačovém serveru uvedeny.
Danish[da]
Dette krav kan opfyldes ved hjælp af enten trykt materiale, elektronisk dokumentation, der leveres sammen med computerserveren, eller offentligt tilgængelige oplysninger på partnerens websted, hvor man kan finde oplysninger om computerserveren.
German[de]
Diese Anforderung kann entweder durch gedruckte Unterlagen oder eine elektronische Dokumentation, die mit dem Computerserver geliefert wird, oder durch Informationen erfüllt werden, die auf der Website des Partners an der Stelle öffentlich zugänglich sind, an der Informationen über den Computerserver zu finden sind.
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή πληρούται μέσω έντυπου υλικού, ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης που συνοδεύει τον εξυπηρετητή υπολογιστών ή πληροφοριών που δημοσιοποιούνται ελεύθερα στον ιστότοπο του εταίρου όπου υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με τον εξυπηρετητή υπολογιστών.
English[en]
This requirement may be met via either printed materials, electronic documentation provided with the computer server, or information publically available on the Partner’s website where information about the computer server is found.
Spanish[es]
Este requisito puede cumplirse ya sea a través de materiales impresos, documentación electrónica facilitada con el servidor informático o información que pueda consultarse públicamente en el sitio web del socio que contenga información sobre el servidor informático.
Estonian[et]
Kõnealuse nõude täitmiseks võib esitada kas trükitud materjalid, tarnida koos serverarvutiga elektroonilised dokumendid või avaldada teabe partneri veebisaidil, kus on esitatud info serverarvuti kohta.
Finnish[fi]
Nämä vaatimukset voidaan täyttää joko painotuotteilla, tietokonepalvelimen kanssa toimitettavalla sähköisellä dokumentaatiolla tai tietoja tietokonepalvelimesta sisältävällä valmistajan verkkosivustolla julkaistuilla tiedoilla.
French[fr]
Il est possible de satisfaire à cette exigence au moyen de documents papier, d’une documentation électronique fournie avec le serveur ou d’informations concernant le serveur mises à la disposition du public sur le site web du partenaire.
Croatian[hr]
Ovom se zahtjevu može udovoljiti tiskanim materijalima, elektroničkom dokumentacijom koja se dostavlja uz računalni poslužitelj ili javno dostupnim informacijama na web-stranici partnera na kojem se nalaze informacije o računalnom poslužitelju.
Hungarian[hu]
Ez a követelmény vagy a kiszolgáló számítógéphez adott nyomtatott anyagok és elektronikus dokumentáció útján, vagy pedig a partnernek a kiszolgáló számítógépről tájékoztató honlapján nyilvánosan elérhető információk útján teljesíthető.
Italian[it]
Le informazioni di cui sopra possono essere fornite su stampa o in formato elettronico insieme al server informatico o pubblicate sul sito del partner nella stessa sezione in cui sono disponibili le informazioni sul server.
Lithuanian[lt]
Šį reikalavimą gali atitikti spaudiniai, kartu su serveriu pateikiami elektroniniai dokumentai arba informacija, viešai skelbiama partnerio interneto svetainėje, kurioje pateikta informacija apie serverį.
Latvian[lv]
Šo prasību var izpildīt, nodrošinot drukātus materiālus, elektronisku dokumentāciju, ko piegādā ar datora serveri, vai nodrošinot publiski pieejamu informāciju partnera tīmekļa vietnē, kur atrodama informācija par datora serveri.
Maltese[mt]
Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi sodisfatt permezz ta’ materjali stampati, dokumentazzjoni elettronika pprovduta mas-server tal-kompjuter, jew informazzjoni pubblikament disponibbli fuq is-sit tal-Internet tal-Imsieħeb fejn tinsab l-informazzjoni dwar is-server tal-kompjuter.
Dutch[nl]
Aan deze eis kan worden voldaan via drukwerk of via samen met de computerserver geleverde elektronische documentatie of via informatie die publiekelijk beschikbaar is op de website van de fabrikant en waarop informatie over de computerserver kan worden gevonden.
Polish[pl]
Wymogi te można spełnić, dołączając do serwera komputerowego dokumentację w wersji wydrukowanej lub elektronicznej, lub udostępniając publicznie informacje na stronach internetowych Partnera zawierających informacje o danym serwerze komputerowym.
Portuguese[pt]
Este requisito pode ser satisfeito através de material impresso, documentação eletrónica fornecida com o servidor informático ou através de informações disponíveis ao público no sítio web do parceiro onde se possa encontrar informação sobre o servidor informático.
Romanian[ro]
Această cerință poate fi îndeplinită fie prin expedierea împreună cu computerul-server a unor materiale tipărite sau documente electronice, fie prin publicarea unor informații pe site-ul web al partenerului, acolo unde se găsesc informațiile referitoare la computerul-server.
Slovak[sk]
Túto požiadavku je možné splniť prostredníctvom tlačených materiálov, elektronickej dokumentácie dodávanej s počítačovým serverom alebo prostredníctvom informácií verejne dostupných na webovej stránke partnera, na ktorej sa nachádzajú informácie o počítačových serveroch.
Slovenian[sl]
To zahtevo je mogoče izpolniti s tiskanim gradivom, elektronsko dokumentacijo, priloženo računalniškemu strežniku, ali informacijami, ki so javno dostopne na partnerjevem spletnem mestu z informacijami o računalniškem strežniku.
Swedish[sv]
Detta krav kan uppfyllas via tryckt material, elektronisk dokumentation som lämnas med datorservern, eller information som finns allmänt tillgänglig på partnerns webbplats som innehåller information om datorservern.