Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rovněž v Portugalsku jsou mnohá prázdninová městečka, jež spadají do správy INATEL – velkým přínosem pro ekonomickou aktivitu celého regionu
Danish[da]
Flere ferielandsbyer i Portugal, som administreres af INATEL, bidrager i høj grad til erhvervsaktiviteten i hele regionen
German[de]
Auch in Portugal entfalten verschiedene von INATEL verwaltete Ferienanlagen in der gesamten Region eine beträchtliche Wirtschaftsaktivität
Greek[el]
Στην Πορτογαλία, επίσης, πολλές πόλεις διακοπών τις οποίες διαχειρίζεται το INATEL προσφέρουν σημαντική οικονομική δραστηριότητα σε όλη την περιοχή
English[en]
Furthermore, various holiday resorts in Portugal managed by INATEL provide substantial economic activity for the whole region
Spanish[es]
También en el caso de Portugal, varias ciudades de vacaciones gestionadas por INATEL aportan una actividad económica significativa a toda la región
Estonian[et]
Ka Portugalis hoolitsevad erinevad INATELi hallatavad puhkuserajatised märkimisväärse majandustegevuse eest kogu piirkonnas
Finnish[fi]
Myös Portugalissa monet INATELin (Instituto Nacional de Aproveitamento dos Tempos Livres- Valtakunnallinen vapaa-ajan toiminnan instituutti) hallinnoimat lomakaupungit tuovat koko alueelle merkittävää taloudellista toimintaa
French[fr]
De même, au Portugal, plusieurs villages de vacances gérés par INATEL contribuent de façon significative à l'activité économique de toute la région
Hungarian[hu]
Portugáliában pedig az INATEL által irányított több üdülőváros az egész régió számára jelentős gazdasági tevékenységet folytat
Italian[it]
Anche in Portogallo, i diversi villaggi vacanze gestiti dall'Inatel rappresentano un'attività economica di grande importanza per le rispettive regioni
Lithuanian[lt]
Be to, įvairūs atostogų kurortai Portugalijoje, kuriuos valdo INATEL, sudaro didelę dalį viso regiono ekonominės veiklos
Latvian[lv]
Bez tam vairāki Portugāles kūrorti INATEL vadībā nodrošina ievērojamu saimniecisko darbību visam reģionam
Dutch[nl]
Ook de door INATEL gerunde vakantiedorpen in Portugal hebben de economie van de hele regio nieuw leven ingeblazen
Polish[pl]
Także w Portugalii różne miejscowości letniskowe, zarządzane przez INATEL, stymulują działalność gospodarczą w całym regionie
Portuguese[pt]
Também no caso de Portugal, várias cidades de férias geridas pelo INATEL contribuem para uma actividade económica significativa para toda a região
Slovak[sk]
Aj v Portugalsku vyvíjajú rôzne prázdninové zariadenia, spravované firmou INATEL, v celom regióne obdivuhodnú hospodársku aktivitu
Slovenian[sl]
Podobno je več počitniških vasi na Portugalskem, ki jih upravlja INATEL, v veliki meri prispevalo h gospodarski aktivnosti celotne regije
Swedish[sv]
Också i Portugal finns det olika semesterbyar som sköts av INATEL och som innebär ett betydande ekonomiskt bidrag för hela regionen