Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Способност за използване на задвижващите, рулевите системи и системите за маневриране.
Czech[cs]
schopnost používat pohonné, kormidelní a manévrovací systémy
Danish[da]
Evne til at anvende fremdrifts-, styre- og manøvreringssystemer.
German[de]
Fähigkeit, die Antriebs-, Steuerungs- und Manövriersysteme zu benutzen.
Greek[el]
Ικανότητα χρήσης των συστημάτων πρόωσης, πηδαλιουχίας και ελιγμών.
English[en]
Ability to use propulsion, steering and manoeuvring systems.
Spanish[es]
Capacidad de utilizar los sistemas de propulsión, gobierno y maniobra.
Estonian[et]
Oskus kasutada käitur-, rooli- ja manööverdamissüsteeme.
Finnish[fi]
Kyky käyttää propulsio- ja ohjausjärjestelmiä.
French[fr]
Aptitude à utiliser les systèmes de propulsion, de gouverne et de manœuvre.
Croatian[hr]
Sposobnost korištenja pogonskih i kormilarskih sustava te sustava za manevriranje
Hungarian[hu]
Képesség propulziós, kormányzó és manőverező rendszerek használatára.
Italian[it]
Capacità di utilizzare sistemi di propulsione, di governo e di manovra.
Lithuanian[lt]
Gebėjimas naudoti varos, vairavimo ir manevravimo sistemas.
Latvian[lv]
Spēja izmantot spēkiekārtas, stūrēšanas un manevrēšanas sistēmas.
Maltese[mt]
Ħila li juża s-sistemi ta’ propulsjoni, tat-tmun u ta’ mmanuvrar.
Dutch[nl]
Vaardigheid om voortstuwings-, stuur- en manoeuvreersystemen te gebruiken.
Polish[pl]
Umiejętność korzystania z układów napędowych, kierowniczych i sterowniczych.
Portuguese[pt]
Capacidade para utilizar os sistemas de propulsão, governo e manobra.
Romanian[ro]
Capacitatea de a utiliza sistemele de propulsie, de guvernare și de manevrare.
Slovak[sk]
Schopnosť používať pohonný, riadiaci a manévrovací systém.
Slovenian[sl]
Sposobnost uporabe pogonskih in krmilnih sistemov ter sistemov manevriranja.
Swedish[sv]
Förmåga att använda framdrivnings-, styrnings- och manövreringssystem.