Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, المرء يحتاج لجواز سفر هذه الأيام.
Bulgarian[bg]
В наши дни без документи не става.
German[de]
Heutzutage braucht man einen Pass, um rauszukommen.
English[en]
WELL, YOU NEED A PASSPORT THESE DAYS.
Spanish[es]
Bueno, necesitas un pasaporte en estos días.
Finnish[fi]
Nykyään pitää olla passi.
French[fr]
Il faut un passeport de nos jours.
Hebrew[he]
ובכן, אתה צריך דרכון בימים אלה.
Croatian[hr]
Kad ovih dana trebaš putovnicu.
Hungarian[hu]
Manapság már útlevél is kell?
Indonesian[id]
Nah, Anda perlu paspor hari ini.
Italian[it]
Beh, serve un passaporto, di questi tempi.
Dutch[nl]
Je moet tegenwoordig een paspoort hebben.
Polish[pl]
W dzisiejszych czasach potrzeba paszportu.
Portuguese[pt]
Bem, hoje em dia precisas de um passaporte.
Romanian[ro]
Totul e birocraţie.
Russian[ru]
В наше время без паспорта нельзя.
Slovenian[sl]
Dandanes potrebuješ potni list.
Swedish[sv]
Man måste ju ha pass nuförtiden.
Turkish[tr]
Bu günlerde pasaport gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Ngày trước ông cần hộ chiếu.