Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nechci ani domýšlet.
Greek[el]
Ούτε τολμώ να το σκεφτώ.
English[en]
I daren't think.
Spanish[es]
No me atrevo a pensarlo.
French[fr]
Je n'ose y penser.
Croatian[hr]
Ne usudim se ni pomisliti.
Hungarian[hu]
Bele se gondolok!
Italian[it]
Non oso pensarci su.
Polish[pl]
Wolę nie myśleć.
Portuguese[pt]
Nem ouso imaginar.
Romanian[ro]
Nu îndrăznesc să mă gândesc.
Slovenian[sl]
Ne upam si pomisliti.
Serbian[sr]
Ne usudim se ni pomisliti.
Turkish[tr]
Düşünemiyorum.