Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الرجل العاطفي.
Bulgarian[bg]
Много си емоционален.
Czech[cs]
Jsi citlivý člověk.
Greek[el]
Είσαι συναισθηματικός.
English[en]
You're an emotional guy.
Spanish[es]
Eres un chico emocional.
Persian[fa]
آدم احساساتي هستي
French[fr]
Tu deviens sentimental.
Hebrew[he]
נראה רגשי.
Hungarian[hu]
Maga egy érzelmes srác.
Indonesian[id]
Kau lelaki emosional.;
Malay[ms]
Kamu lelaki yang beremosi.
Polish[pl]
Uczuciowy z ciebie człowiek.
Portuguese[pt]
Você é um cara emocional.
Romanian[ro]
Tu ești un tip emoțional.
Serbian[sr]
Ti si emotivan tip.
Turkish[tr]
Sen duygusal bir adamsın.