Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vypracují návrh zprávy o činnosti, která má být předána příslušným angolským orgánům.
Danish[da]
- udfærdige en aktivitetsrapport, som sendes til de angolanske myndigheder.
German[de]
- erstellt er einen Tätigkeitsbericht, der den zuständigen Behörden von Angola übersandt wird.
Greek[el]
- συντάσσει έκθεση δραστηριοτήτων η οποία διαβιβάζεται στις αρμόδιες αρχές της Αγκόλας.
English[en]
- draft an activity report to be transmitted to the competent Angolan authorities.
Spanish[es]
- redactar un informe de actividad que enviará a las autoridades angoleñas competentes.
Estonian[et]
- koostama tegevusaruande ja edastama selle Angola pädevatele asutustele.
Finnish[fi]
- laadittava Angolan toimivaltaisille viranomaisille toimitettava kertomus toimistaan.
French[fr]
- rédige un rapport des activités qui est transmis aux autorités angolaises compétentes.
Hungarian[hu]
- az illetékes angolai hatóságok számára tevékenységi jelentést készítenek.
Italian[it]
- redige una relazione sull'attività svolta che viene trasmessa alle autorità angolane competenti.
Lithuanian[lt]
- parengia veiklos ataskaitą, kurią reikia nusiųsti kompetentingai Angolos institucijai.
Latvian[lv]
- sastāda darbības ziņojumu, kas jānosūta kompetentajām Angolas iestādēm.
Maltese[mt]
- jippreparaw rapport dwar l-attività biex jintbagħat lill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Angola.
Dutch[nl]
- stelt hij een activiteitenverslag op dat aan de bevoegde autoriteiten van Angola wordt bezorgd.
Polish[pl]
- sporządzają raport z działalności, który ma zostać przekazany właściwym władzom Angoli.
Portuguese[pt]
- redige um relatório das actividades que é transmitido às autoridades angolanas competentes.
Slovak[sk]
- zostavujú správu o činnostiach, ktorá sa má zaslať príslušným orgánom Angoly.
Slovenian[sl]
- pripravijo poročilo o aktivnostih, ki ga je treba poslati pristojnim angolskim organom.
Swedish[sv]
- sammanställa en aktivitetsrapport som skall översändas till de behöriga angolanska myndigheterna.