Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget radikalt, hvad angår prisnedsættelserne, som der delvis og ikke fuldt ud som tidligere kompenseres for.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, είναι πολύ ριζοσπαστικό όσον αφορά τις μειώσεις των τιμών, οι οποίες αντισταθμίζονται μερικώς και όχι πλήρως όπως πριν.
English[en]
Specifically, it is very radical on price reductions, which are compensated partially rather than fully, as before.
Spanish[es]
Es muy radical, en concreto, en las bajadas de precios, compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
Finnish[fi]
Se on erittäin radikaali erityisesti hinnanalennusten osalta, jotka korvataan osittain eikä kokonaan kuten aikaisemmin.
French[fr]
Concrètement, il est très radical au sujet de la baisse des prix, compensée partiellement, et non intégralement comme c'était le cas auparavant.
Dutch[nl]
Het is met name bijzonder drastisch wat de prijsdalingen betreft, die slechts gedeeltelijk zouden moeten worden gecompenseerd en niet langer volledig, zoals voorheen.
Portuguese[pt]
É muito radical, em concreto, no que se refere às descidas de preços, compensadas apenas parcialmente e não integralmente, como antes.
Swedish[sv]
Det är mycket radikalt, konkret sett, vad gäller prissänkningar, vilka kompenseras delvis, inte helt och hållet som tidigare.