Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, какво става с теб, Зоро?
Bosnian[bs]
Dobro, a što je s tobom, Zorro?
Czech[cs]
Dobře, a co Zorro?
Danish[da]
Okay, hvad med Shelby, Zorro?
Greek[el]
Λοιπόν τι έγινε με σένα Ζορρό?
English[en]
Okay, so, what about you, Zorro?
Spanish[es]
¿Y tú qué, Zorro?
Estonian[et]
Olgu, kuidas sinuga on, Zorro?
Persian[fa]
اصلا خودتو چي ؟
Finnish[fi]
Entä sinä, Zorro?
French[fr]
Et toi, Zorro?
Hebrew[he]
טוב, אז מה איתך, זורו?
Croatian[hr]
Okej, a šta sa tobom, Zoro?
Japanese[ja]
あなた は どう ?
Macedonian[mk]
А што е со тебе Зоро а?
Dutch[nl]
Oké, en, wat jou betreft, Zorro?
Polish[pl]
Dobra, a co z tobą Zorro?
Portuguese[pt]
E você, Zorro?
Romanian[ro]
Dar tu, Zorro?
Slovak[sk]
Dobre, a čo Zorro?
Slovenian[sl]
O.K. kaj pa ti Zorro?
Serbian[sr]
A šta sa tobom Zoro?
Thai[th]
โอเค แล้ว เรื่องของเธอละ โซโร?
Turkish[tr]
Pekala, peki ya sen zorro?