Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Нарушаването на озоновия слой в Южното полукълбо достигна безпрецедентни нива през # г
Czech[cs]
Poškození ozonové vrstvy na jižní polokouli dosáhlo v roce # úrovně, která nemá obdoby
Danish[da]
Ozonlagsnedbrydningen over den sydlige halvkugle nåede sit hidtil største omfang i
German[de]
Der Ozonabbau hat in der südlichen Hemisphäre im Jahr # sein bisher größtes Ausmaß erreicht
Greek[el]
Η καταστροφή του όζοντος στο νότιο ημισφαίριο έφτασε σε πρωτοφανή επίπεδα κατά το
English[en]
Ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in
Spanish[es]
la destrucción del ozono en el hemisferio sur alcanzó en # niveles sin precedentes
Estonian[et]
aastal jõudis osooni kahanemine lõunapoolkeral enneolematu ulatuseni
Finnish[fi]
Eteläisellä pallonpuoliskolla otsonikerros heikkeni vuonna # aiempaa enemmän
Hungarian[hu]
Az ózon károsodása a déli féltekén minden korábbinál súlyosabb méreteket öltött #-ban
Italian[it]
La riduzione dello strato di ozono nell
Lithuanian[lt]
m. pietiniame pusrutulyje nepaprastai suplonėjo ozono sluoksnis
Latvian[lv]
Ozona noārdīšanās dienvidu puslodē sasniedza bezprecedenta līmeni #. gadā
Maltese[mt]
It-ħsara fl-o¿onu fil-ħemisfera tan-nofs-in-nhar fl-# laħqet livelli akbar minn qatt qabel
Dutch[nl]
De aantasting van de ozonlaag heeft in het zuidelijk halfrond in # een ongekende hoogte bereikt
Polish[pl]
Zubożenie ozonu na półkuli południowej osiągnęło bezprecedensowy poziom w roku
Portuguese[pt]
Em #, o empobrecimento da camada de ozono atingiu níveis sem precedentes no hemisfério sul
Romanian[ro]
Diminuarea stratului de ozon în emisfera sudică a ajuns în anul # la cote fără precedent
Slovak[sk]
Narušenie ozónu v južnej pologuli dosiahlo v roku # nebývalú úroveň
Slovenian[sl]
Tanjšanje ozonskega plašča na južni polobli je v letu # doseglo doslej največji obseg
Swedish[sv]
Under # var nedbrytningen av ozonskiktet på det södra halvklotet högre än någonsin tidigare