Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte proti mně námitky jako proti nápadníkovi?
Greek[el]
Θα διαφωνούσες για μένα ως μνηστήρα;
English[en]
Would you object to me as a suitor?
Spanish[es]
¿Se opone a mí como pretendiente?
Hebrew[he]
תתנגד לכך שאחזר אחריה?
Hungarian[hu]
Nem fogadna el kérőként?
Italian[it]
Vi opporreste a me come pretendente?
Dutch[nl]
Zou u bezwaar maken tegen mij als minnaar?
Polish[pl]
Ma pan do mnie zastrzeżenia jako do zalotnika?
Portuguese[pt]
Aceitaria-me como pretendente?
Romanian[ro]
Ai fi împotriva mea ca pretendent?
Serbian[sr]
Da li biste zamerili meni kao proscu?