Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) когато закъснението е минимум пет часа, помощта, посочена в член 8, параграф 1, буква a).“
Czech[cs]
iii) pomoc stanovenou v čl. 8 odst. 1 písm. a), jestliže zpoždění trvá alespoň pět hodin.“
Danish[da]
iii) den bistand, der er specificeret i artikel 8, stk. 1, litra a), når forsinkelsen er på mindst fem timer.«
German[de]
iii) wenn die Verspätung mindestens fünf Stunden beträgt, die Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) angeboten.“
Greek[el]
iii) όταν η καθυστέρηση είναι τουλάχιστον πέντε ώρες, τη βοήθεια του άρθρου 8, παράγραφος 1, στοιχείο α ́.»
English[en]
(iii) when the delay is at least five hours, the assistance specified in Article 8(1)(a).’
Spanish[es]
iii) la letra a) del apartado 1 del artículo 8 cuando el retraso es de cinco horas como mínimo.»
Estonian[et]
iii) artikli 8 lõike 1 punktis a osutatud abi, kui lend hilineb vähemalt viis tundi.”
Finnish[fi]
iii) kun viivästyminen kestää vähintään viisi tuntia, 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määriteltyä apua.”
Hungarian[hu]
iii) legalább ötórás késés esetén, a 8. cikk (1) bekezdésének a) pontjában előírt segítséget.”
Italian[it]
iii) quando il ritardo è di almeno cinque ore, l’assistenza prevista nell’articolo 8, paragrafo 1, lettera a)».
Lithuanian[lt]
iii) kai atidedama ne mažiau kaip penkioms valandoms – 8 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą pagalbą.“
Latvian[lv]
iii) ja lidojums kavējas vismaz piecas stundas, 8. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais atbalsts.”
Maltese[mt]
iii) meta d-dewmien hu ta’ mill-inqas ħames sigħat, l-assistenza speċifikata fl-Artikolu 8(1)(a).”
Dutch[nl]
iii) artikel 8, lid 1, sub a, in geval van een vertraging van ten minste vijf uur.”
Polish[pl]
iii) gdy opóźnienie wynosi co najmniej pięć godzin, pomoc określoną w art. 8 ust. 1 lit. a)”.
Portuguese[pt]
iiii) quando o atraso for de, pelo menos, cinco horas, a assistência especificada na alínea a) do n.° 1 do artigo 8. °»
Romanian[ro]
(iii) în cazul în care întârzierea este de cel puțin cinci ore, asistența specificată la articolul 8 alineatul (1) litera (a).”
Slovak[sk]
iii) keď je meškanie aspoň päť hodín, pomoc podľa článku 8 ods. 1 písm. a).“
Slovenian[sl]
(iii) pomoč, opredeljeno v členu 8(1)(a), kadar je zamuda najmanj pet ur.“
Swedish[sv]
iii) om förseningen är åtminstone fem timmar, assistans i enlighet med artikel 8.1 a.”