Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато е предоставено подобно освобождаване, всеки производител следва да може да избира дали да прилага това освобождаване или не.
Czech[cs]
Je-li taková výjimka udělena, může každý producent rozhodnout o tom, zda ji využije či nevyužije.
Danish[da]
Når der træffes beslutning om en sådan undtagelse, kan den enkelte producent vælge, om han vil gøre brug af den eller ej.
German[de]
Wird eine solche Ausnahme gewährt, so kann jeder Erzeuger frei entscheiden, ob er diese in Anspruch nehmen will oder nicht.
Greek[el]
Όταν χορηγείται αυτή η απαλλαγή, κάθε παραγωγός είναι σε θέση να επιλέγει εάν θα την εφαρμόσει ή όχι.
English[en]
Where such exemption is granted, each producer shall be able to choose whether to apply such exemption or not.
Spanish[es]
Cuando se conceda una excepción de este tipo, cada productor podrá elegir si aplica o no dicha excepción.
Estonian[et]
Kui tehakse selline erand, peab iga tootja saama valida, kas kohaldada seda erandit või mitte.
Finnish[fi]
Jos tällainen poikkeus myönnetään, kukin tuottaja voi valita, soveltaako poikkeusta vai ei.
French[fr]
Lorsqu'une telle exemption est accordée, chaque producteur est libre de choisir de l'appliquer ou non.
Hungarian[hu]
A mentesség megadása esetén valamennyi termelő eldöntheti, hogy él-e a mentességgel vagy nem.
Italian[it]
Nel caso in cui tali esenzioni siano accordate, ciascun produttore può decidere se applicarle o meno.
Lithuanian[lt]
Kai tokia išimtis suteikiama, kiekvienas gamintojas gali nuspręsti taikyti ją ar ne.
Latvian[lv]
Ja piešķir šādu atbrīvojumu, katrs ražotājs var izvēlēties, vai to izmantot.
Maltese[mt]
Meta tingħata tali eżenzjoni, kull produttur għandu jkun jista’ jagħżel jekk japplikax jew le tali eżenzjoni.
Dutch[nl]
Indien een dergelijke vrijstelling wordt verleend, moet elke producent kunnen kiezen of hij de vrijstelling al dan niet toepast.
Polish[pl]
W przypadku przyznania takiego zwolnienia, każdy producent ma możliwość zdecydowania o stosowaniu lub niestosowaniu takiego zwolnienia.
Portuguese[pt]
Nos casos em que seja concedida esta isenção, a sua aplicação fica à discricionariedade do produtor.
Romanian[ro]
În cazul în care se acordă o astfel de exceptare, fiecare producător este în măsură să decidă dacă să aplice sau nu respectiva exceptare.
Slovak[sk]
Ak sa takáto výnimka udelí, každý výrobca sa môže rozhodnúť, či ju uplatní.
Slovenian[sl]
Če se taka izjema odobri, se lahko vsak proizvajalec sam odloči, ali bo to izjemo uporabil ali ne.
Swedish[sv]
När ett sådant undantag medges ska varje producent ha möjlighet att välja huruvida den vill tillämpa undantaget eller inte.