Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغرض من البرنامج هو تحديد ما إذا كان أي نفط متسرب مما تضرر من أنابيب تغليق وأنابيب النفط يؤثر على مكامن المياه الجوفية أو يمكن أن يؤثر عليها.
English[en]
The purpose of the programme would be to determine whether any leaking oil from damaged well casings is affecting or may affect groundwater aquifers.
Spanish[es]
El propósito del programa sería determinar si por los revestimientos de esos pozos se está filtrando petróleo que esté afectando o pueda afectar a los acuíferos subterráneos.
French[fr]
L'objectif du programme serait de déterminer si tout déversement de pétrole provenant des puits dont le cuvelage a été endommagé contamine ou peut contaminer les nappes aquifères souterraines.
Russian[ru]
Цель этой программы заключается в том, чтобы определить, оказывает ли утечка нефти из корпусов скважин влияние на подземные водоносные горизонты или может ли она влиять на их качество.
Chinese[zh]
该方案的目的是要确定从受损油井衬壁渗出的任何的石油是否正在影响或可能影响到地下水蓄水层。