Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Cvaldo, drž hubu!
Danish[da]
Klap nu i, Chunk!
Greek[el]
Σκάσε, Στούμπο
French[fr]
La ferme, Chunk!
Hebrew[he]
! צ' אנק, שתוק כבר
Croatian[hr]
Zaveži, Chunk!
Polish[pl]
Kloc, cicho bądź!
Portuguese[pt]
Gordo, fica quieto!
Romanian[ro]
Taci, Umflatule!
Swedish[sv]
Chunk, håll truten!
Turkish[tr]
Dobiş, kapa çeneni!