Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Комисията ще доведе до по-строго финансово управление и в комбинация с възможността за поетапност на проектите от 2014—2020 г. – до бързо започване на програмния период.
Czech[cs]
Návrh Komise povede k posílení finančního řízení a ve spojení s možností postupného provádění programů na období 2014–2020 k rychlému zahájení programového období.
Danish[da]
Kommissionens forslag vil føre til en strammere økonomisk forvaltning, kombineret med muligheden for at opdele projekter i perioden 2014-2020 i faser medfører det en hurtig start i programmeringsperioden.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission wird zu einem strafferen Finanzmanagement und, mit der Möglichkeit Projekte aus dem Zeitraum 2014–2020 zu staffeln, einem schnellen Beginn des Programmplanungszeitraums führen.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής θα οδηγήσει σε αυστηρότερη δημοσιονομική διαχείριση και, σε συνδυασμό με τη δυνατότητα σταδιακής υλοποίησης των έργων της περιόδου 2014-2020, σε ταχεία έναρξη της περιόδου προγραμματισμού.
English[en]
The Commission’s proposal will lead to tighter financial management and, combined with the possibility of phasing 2014-2020 projects, a quick start of the programming period.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión dará lugar a una gestión financiera más rigurosa y a un rápido comienzo del período de programación, al combinarse con la posibilidad de escalonar los proyectos para el período 2014-2020.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek tähendab rangemat finantsjuhtimist ja koos 2014.–2020. aasta projektide järkjärgulise rakendamise võimalusega ka programmitöö perioodi kiiremat alustamist.
Finnish[fi]
Komission ehdotus johtaa varainhoidon tiukentamiseen ja – yhdistettynä mahdollisuuteen jakaa vuosien 2014–2020 hankkeet vaiheisiin – ohjelmointikauden nopeaan käynnistämiseen.
French[fr]
La proposition de la Commission conduira à une gestion financière plus stricte et, combinée à la possibilité d’échelonner les projets 2014-2020, à un démarrage rapide de la période de programmation.
Croatian[hr]
Komisijin prijedlog dovest će do strožeg financijskog upravljanja te, u kombinaciji s mogućnošću provedbe projekata u fazama u razdoblju 2014.–2020., brzog početka programskog razdoblja.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslata szigorúbb pénzgazdálkodáshoz vezet, és a 2014–2020-as projektek fokozatos bevezetésének lehetőségével együtt a programozási időszak gyors elindítását eredményezi majd.
Italian[it]
La proposta della Commissione favorirà una gestione finanziaria più rigorosa e, unitamente alla possibilità di scaglionare i progetti 2014-2020, un rapido avvio del periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlymu bus užtikrintas griežtesnis finansų valdymas ir, atsižvelgiant į galimybę įtraukti 2014–2020 m. projektus, greita programavimo laikotarpio pradžia.
Latvian[lv]
Īstenojot Komisijas priekšlikumu, tiks nodrošināta stingrāka finanšu pārvaldība un — kopā ar iespēju 2014.–2020. gada projektus īstenot pakāpeniski — tiks sekmēta plānošanas perioda ātra uzsākšana.
Maltese[mt]
Il-proposta tal-Kummissjoni se twassal għal ġestjoni finanzjarja iktar stretta u, flimkien mal-possibbiltà li jiġu ffażati l-proġetti tal-2014-2020, bidu malajr tal-perjodu ta’ programmazzjoni.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie zal leiden tot een strakker financieel beheer en, in combinatie met de mogelijkheid om de projecten uit de periode 2014-2020 te faseren, tot een snelle start van de programmeringsperiode.
Polish[pl]
Wniosek Komisji umożliwi wprowadzenie bardziej rygorystycznego zarządzania finansami i, w połączeniu z możliwością przeniesienia projektów z okresu 2014–2020 na nowy okres, pozwoli na szybkie rozpoczęcie okresu programowania.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão implicará uma gestão financeira mais exigente e, combinada com a possibilidade de fasear os projetos de 2014-2020, um início rápido do período de programação.
Romanian[ro]
Propunerea Comisiei va conduce la intensificarea gestiunii financiare și, combinată cu posibilitatea de a introducere treptată a proiectelor din perioada 2014-2020, la un început rapid al perioadei de programare.
Slovak[sk]
Návrh Komisie povedie k striktnejšiemu finančnému hospodáreniu a v kombinácii s možnosťou fázovania projektov na obdobie 2014 – 2020 aj k rýchlejšiemu začatiu programového obdobia.
Slovenian[sl]
Predlog Komisije bo omogočil strožje finančno poslovodenje in skupaj z možnostjo postopnega uvajanja projektov v obdobju 2014–2020 hiter začetek programskega obdobja.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag kommer att leda till en stramare ekonomisk förvaltning och kommer, tillsammans med möjligheten att fasindela projekt under perioden 2014–2020, att ge programperioden en snabb start.