Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نحاول الحفاظ على المنزل بقدر ما يمكننا ،
Bulgarian[bg]
Знам, срамно е.
Czech[cs]
Já vím, je to škoda.
German[de]
Ich weiß, es ist eine Schande.
English[en]
I know, it's a disgrace.
Spanish[es]
Ya lo sé, es una vergüenza.
French[fr]
Je sais. C'est un déshonneur.
Hebrew[he]
אני יודע, זה נורא.
Croatian[hr]
Znam, prava sramota.
Hungarian[hu]
Tudom, és röstellem.
Italian[it]
Lo so, è una sciagura.
Lithuanian[lt]
Žinau, tai tikra gėda.
Macedonian[mk]
Знам, вистинска штета.
Malay[ms]
Saya tahu. Sayangnya.
Norwegian[nb]
Ja, det er en skam
Dutch[nl]
Ja, schandelijk.
Portuguese[pt]
Eu sei, está uma desgraça.
Romanian[ro]
Ştiu. Este o ruşine.
Russian[ru]
Я знаю, это просто позор.
Slovak[sk]
Ja viem, je to škoda.
Slovenian[sl]
Vem. Prava sramota.
Serbian[sr]
Znam. Šteta.
Swedish[sv]
Jag vet, det är skamligt.
Turkish[tr]
Biliyorum. Berbat bir durum.
Vietnamese[vi]
Anh biết, nó bị xuống cấp.