Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، نحن أيضا أصدقاء وهو كان يتعافى من إصابة في الدماغ بمستشفى ( بروكلين ) لكن ذلك الأمر لم ينجح
Bulgarian[bg]
Ами, също сме приятели, и той се възстановяваше от мозъчна травма в Бруклинската болница за ветерани, но това не сработи.
Greek[el]
Είμαστε επίσης φίλοι και ανάρρωνε από μια εγκεφαλική βλάβη στο Μπρούκλιν, αλλά αυτό δεν λειτούργησε.
English[en]
Well, we're also friends, and he was recovering from a brain injury at the Brooklyn V.A., but that didn't work out.
Spanish[es]
Bueno, también somos amigos, y se estaba recuperando de una lesión cerebral en el Centro de Veteranos de Brooklyn, pero eso no funcionó.
French[fr]
Et bien, nous sommes aussi amis, et il se remettait d'un traumatisme cérébral à l'hôpital pour vétérans de guerre à Brooklyn, mais ça ne marchait pas.
Romanian[ro]
Suntem, de asemenea, prieteni, şi el era în convalescenţă după un traumatism cerebral la Spitalul Veteranilor Brooklyn, dar n-a funcţionat.
Russian[ru]
Ну, мы ещё и друзья, и восстанавливался после травмы мозга в больнице в Бруклине, но это не помогло.