Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършват се проверки, за да се оцени валидността на молбите за плащане
Czech[cs]
Budou provedeny kontroly hodnotící platnost žádostí o platbu.
Danish[da]
Der vil blive gennemført kontrol for at vurdere gyldigheden af betalingsanmodningerne
German[de]
Durchführung von Prüfungen zur Bewertung der Gültigkeit der Zahlungsanträge
Greek[el]
Πραγματοποιούνται έλεγχοι με σκοπό την αξιολόγηση της εγκυρότητας των αιτήσεων πληρωμής.
English[en]
Checks will be performed to assess the validity of the requests for payment
Spanish[es]
Se realizarán comprobaciones para evaluar la validez de las solicitudes de pago
Estonian[et]
Viiakse läbi kontrolle maksekorralduste kehtivuse hindamiseks
Finnish[fi]
Tehdään tarkastuksia maksupyyntöjen pätevyyden arvioimiseksi
French[fr]
Des vérifications seront effectuées pour évaluer la validité des demandes de paiement.
Croatian[hr]
Izvršiti će se provjere s ciljem ocjene valjanosti zahtjeva za plaćanjem
Hungarian[hu]
Ellenőrzéseket végeznek a kifizetési kérelmek érvényességének megállapítása érdekében
Italian[it]
Saranno effettuati controlli per valutare la validità delle domande di pagamento.
Lithuanian[lt]
Bus atliekami patikrinimai, siekiant įvertinti prašymų dėl mokėjimo galiojimą.
Latvian[lv]
Tiks veiktas pārbaudes, lai izvērtētu maksājumu pieprasījumu pamatotību
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet għandhom isiru biex jivvalutaw it-talbiet għall-ħlasijiet
Dutch[nl]
Er worden controles uitgevoerd om de geldigheid van de betalingsverzoeken na te gaan.
Polish[pl]
Prowadzone będą kontrole mające na celu ocenę zasadności wniosków o płatność.
Portuguese[pt]
São efectuadas verificações para avaliar a validade dos pedidos de pagamento
Romanian[ro]
Vor fi efectuate verificări pentru a evalua valabilitatea cererilor de plată.
Slovak[sk]
Budú vykonané kontroly potrebné na posúdenie platnosti žiadostí o vyplatenie financií.
Slovenian[sl]
Izvajali se bodo pregledi za ocenjevanje veljavnosti zahtev za plačilo
Swedish[sv]
Kontroller kommer att utföras för att bedöma betalningsansökningarnas giltighet