Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transport: En modernisering af transportnettene vil hjælpe den økonomiske udvikling og forbedre russiske produkters konkurrenceevne såvel på hjemmemarkedet som på de udenlandske markeder ved at nedbringe transportomkostningerne i dette store land.
German[de]
Verkehr: Die Modernisierung der Verkehrsnetze unterstützt die Wirtschaftsentwicklung und erhöht durch die Senkung der Transportkosten in diesem riesigen Land die Wettbewerbsfähigkeit der russischen Waren im In- und Ausland.
Greek[el]
Μεταφορές: Ο εκσυγχρονισμός των δικτύων μεταφορών συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ρωσικών προϊόντων τόσο στην εσωτερική όσο και στις διεθνείς αγορές, εφόσον μειώνεται το κόστος μεταφοράς σε αυτή την αχανή χώρα.
English[en]
Transport: Modernisation of transport networks helps economic development and boosts the competitiveness of Russian products both at home and abroad, by bringing down transport costs in this vast country.
Spanish[es]
Transportes: La modernización de las redes de transportes contribuye al desarrollo económico e incrementa la competitividad de los productos rusos en el ámbito interno y en el exterior, al reducir los costos de los transportes en tan vasto país.
Finnish[fi]
Liikenne: Liikenneverkkojen nykyaikaistaminen tukee taloudellista kehitystä ja parantaa venäläisten tuotteiden kilpailukykyä sekä kotimaassa että ulkomailla vähentämällä kuljetuskustannuksia tässä valtavassa maassa.
French[fr]
Transports: la modernisation des réseaux de transport contribue au développement économique et stimule la compétitivité des produits russes à l'intérieur comme à l'étranger en réduisant les coûts de transport dans ce vaste pays.
Italian[it]
Trasporti: l'ammodernamento delle reti di trasporto contribuisce allo sviluppo economico e favorisce la competitività dei prodotti russi, all'interno e all'estero, riducendo i costi di trasporto in un paese tanto vasto.
Dutch[nl]
Transport: De modernisering van vervoersnetwerken is gunstig voor de economische ontwikkeling en voor de concurrentiepositie van Russische producten in binnen- en buitenland, omdat de transportkosten in dit uitgestrekte land dan omlaaggaan.
Portuguese[pt]
Transportes: A modernização das redes de transportes ajuda o desenvolvimento económico e aumenta a competitividade dos produtos russos, quer no próprio país, quer no estrangeiro, ao reduzir os custos dos transportes neste país tão vasto.
Swedish[sv]
Transport: Moderniseringen av transportnätet bidrar till den ekonomiska utvecklingen och ökar konkurrenskraften hos ryska produkter såväl på hemmamarknaden som utomlands, genom att reducera transportkostnaderna i detta väldiga land.