Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فولّني 12 هجينًا محررّين من ( كلاوس ) أو يُمسي صديقك ( تايلر ) جزء من اللعبة
Czech[cs]
Buď mi jich bez oddanosti doručíš 12, nebo se tvůj přítel Tyler stane lovnou.
Danish[da]
Skaf mig den tolvte uden loyalitet til Klaus, ellers må din ven Tyler træde til.
German[de]
Du lieferst mir 12, die nicht loyal zu Klaus stehen, oder dein Freund Tyler wird Freiwild.
Greek[el]
Φέρε μου δώδεκα που να μην είναι αφοσιωμένοι στον Κλάους... αλλιώς θα χρησιμοποιήσω τον φίλο σου τον Τάιλερ.
English[en]
You deliver me 12 without loyalties to Klaus, or your friend Tyler becomes fair game.
Spanish[es]
Más vale que me entregues a 12 que no se sientas leales a Klaus, o tu amigo Tyler será parte de esto.
Estonian[et]
Sa too mulle 12, kel puudub lojaalsus Klausi vastu, või su sõber Tyler läheb ausa mängu reeglite alla.
Persian[fa]
تو يا 12 تا بدون وفاداري به کلاوس تحويل من ميدي... يا دوستت تايلر هم وارد بازي ميشه.
Finnish[fi]
Toimitat minulle 12 hybridiä ilman sidettä Klausiin tai Tylerista tulee yksi heistä.
Hebrew[he]
תמסרי לי שניים-עשר ללא נאמנות לקלאוס, או שחברך, טיילר, יהיה חלק מהמשחק.
Croatian[hr]
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom začeća prema Klausu, ili tvoj prijatelj Tyler upada u igru.
Hungarian[hu]
Szállíts le nekem 12-t, akik nem hűségesek Klaushoz, vagy Tyler barátod is a játék részévé válik.
Italian[it]
Portamene dodici che non siano asserviti a Klaus, o utilizzero'il tuo amico Tyler.
Dutch[nl]
Lever me er twaalf zonder loyaliteit aan Klaus of jouw vriend Tyler wordt vrij wild.
Polish[pl]
Dostarczysz mi 12 nieprzywiązanych do Klausa, albo twój kolega Tyler wejdzie do gry.
Portuguese[pt]
Você me entrega 12 sem lealdade a Klaus ou seu amigo Tyler entra no jogo.
Romanian[ro]
Dacă îmi aduci 12 nelegaţi de Klaus, prietenul tău, Tyler, va fi liber.
Russian[ru]
Ты достаешь 12 гибридов, не подчиняющихся Клаусу, или твой друг Тайлер участвует в игре.
Slovak[sk]
Buď mi dodáš 12teho hybrida bez pripútania ku Klausovi, alebo sa tvoj priateľ Tyler stane súčasťou hry.
Slovenian[sl]
Dostavi mi jih 12, ki več ne poslušajo Klausa ali pa bo tvoj prijatelj Tyler postal del poštene igre.
Serbian[sr]
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom lojalonosti prema Klausu, ili tvoj drugar Tajler upada u igru.