Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke kendskab til nogen form for forskning inden for BSE-området, som tager de mulige virkninger af de systemiske insektmidler trichlorfon og crufomat i betragtning.
German[de]
Der Kommission ist nicht bekannt, ob derzeit Forschungsarbeiten über die Ursachen von BSE durchgeführt werden, die die mögliche Wirkung von Trichlorfon- und Crufomat-Insektiziden untersuchen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει πληροφορίες σχετικά με εν εξελίξει έρευνες για τα αίτια της ΣΕΒ, οι οποίες έχουν ως αντικείμενο τα ενδεχόμενα αποτελέσματα των διασυστηματικών εντομοκτόνων με βάση trichlorphon ή crufomate.
English[en]
The Commission is not aware of any research being carried out into the cause of BSE which considers the possible effects of trichlorphon or crufomate systemic insecticides.
Spanish[es]
La Comisión no tiene conocimiento de investigaciones en curso en relación con la EEB que analicen los posibles efectos de los insecticidas sistémicos triclorfón o crufomato.
Finnish[fi]
Komission tietoon ei ole tullut, että BSE:n syistä olisi tehty tutkimusta, jossa tarkasteltaisiin triklorfoni- tai krufomaattipohjaisten systeemisten hyönteismyrkkyjen mahdollisia vaikutuksia.
French[fr]
La Commission n'a pas connaissance de recherches effectuées actuellement au sujet des origines de l'ESB en ce qui concerne les incidences possibles d'insecticides systémiques à base de trichlorophone ou de crufomate.
Italian[it]
La Commissione non è al corrente di ricerche condotte sulle cause della BSE che considerano i possibili effetti di insetticidi sistemici a base di triclorfone o crufomato.
Dutch[nl]
Er is de Commissie niets bekend over onderzoek naar de oorzaak van BSE waarin de mogelijke effecten van de systemisch werkende insecticiden trichloorphon en crufomaat bestudeerd worden.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem conhecimento de que esteja a ser realizada qualquer investigação sobre causas da BSE que considere os possíveis efeitos de insecticidas sistémicos de triclorfon ou crufomato.
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till om det pågår någon forskning om orsakerna till BSE där man beaktar de eventuella effekterna av de systemiska insektsbekämpningsmedlen triklorfon eller krufomat.