Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа KINNOCK призова за запазване на едноминутно мълчание в знак на почит към паметта на внезапно починалия г-н Abdalla Mohamed Bedri, член на СПА от Судан
Czech[cs]
Požádala o minutu ticha za náhle zesnulého Abdalla Mohameda Bedriho ze Súdánu, který byl členem SPS
Danish[da]
Hun opfordrede til ét minuts stilhed i anledning af det tidligere sudanske medlem af Den Blandede Parlamentariske Forsamling Abdalla Mohamed Bedris pludselige bortgang
German[de]
Sie bittet, eine Schweigeminute einzulegen zum Gedenken an den überraschend verstorbenen Abdalla Mohamed Bedri aus dem Sudan, der der PPV als Mitglied angehörte
Greek[el]
Ζητεί να τηρηθεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του Abdalla Mohamed Bedri, μέλους της ΚΣΙΕ από το Σουδάν, ο οποίος απεβίωσε αιφνιδίως
English[en]
She called for one minute of silence to mark the sudden passing away of Mr Abdalla Mohamed Bedri, from Sudan, who had been a Member of the JPA
Spanish[es]
Pide que se guarde un minuto de silencio en recuerdo de Abdalla Mohamed Bedri, de Sudán, miembro de la APP, fallecido de manera repentina
Estonian[et]
Seejärel palus ta pidada leinaminuti ootamatult surnud Abdalla Mohamed Bedri mälestuseks, kes oli parlamentaarse ühisassamblee Sudaanist pärit liige
Finnish[fi]
Hän pyysi yhden minuutin hiljaisuutta yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen entisen jäsenen, sudanilaisen Abdalla Mohamed Bedrin äkillisen poismenon johdosta
French[fr]
Elle demande une minute de silence en mémoire de M. Abdallah Mohamed Bedri (Soudan), membre de l'APP soudainement décédé
Hungarian[hu]
Egyperces csendet kér a szudáni Abdalla Mohamed Bedri – a Közös Parlamenti Közgyűlés tagja – hirtelen elhalálozására való megemlékezés alkalmából
Italian[it]
Chiede un minuto di silenzio per la morte improvvisa di Abdalla Mohamed Bedri, del Sudan, ex membro dell'Assemblea parlamentare paritetica
Lithuanian[lt]
Ji pakvietė tylos minute pagerbti netikėtai iš gyvenimo pasitraukusį Abdallą Mohamedą Bedrį iš Sudano, kuris buvo JPA narys
Latvian[lv]
Viņa uzaicināja ar klusuma brīdi godināt negaidīti mūžībā aizgājušā kādreizējā APA locekļa Abdalla Mohamed Bedri (Sudāna) piemiņu
Maltese[mt]
Hija talbet għal minuta ta' silenzju biex titfakkar il-mewt mhux mistennija tas-Sur Abdalla Mohamed Bedri, mis-Sudan, li kien membru tal-JPA
Dutch[nl]
Ze vraagt een minuut stilte voor het plotse overlijden van de heer Abdalla Mohamed Bedri (Sudan), die een lid van de Paritaire Parlementaire Vergadering was
Portuguese[pt]
Solicita que seja observado um minuto de silêncio em memória de Abdalla Mohamed Bedri, do Sudão, antigo membro da APP que faleceu subitamente
Slovak[sk]
Vyzvala prítomných, aby si minútou ticha uctili pamiatku náhle zosnulého Abdalla Mohameda Bedriho zo Sudánu, ktorý bol členom Spoločného parlamentného zhromaždenia (SPZ
Slovenian[sl]
Prosila je za minuto tišine v spomin na sudanskega člana SPS Abdalla Mohameda Bedrija, ki je nepričakovano preminil
Swedish[sv]
Hon utlyste en tyst minut till minne av den hastigt bortgångne Abdalla Mohamed Bedri från Sudan, tidigare ledamot i den gemensamma parlamentariska församlingen