Besonderhede van voorbeeld: 8749186993663506666

German

In der Hinsicht war sie genauso leichtsinnig wie bei der Auswahl ihres Ehemanns.

Greek

Ήταν απρόσεχτη σ'αυτό το θέμα, όπως και στην επιλογή του άντρα της.

English

She was as haphazard about that as she was about choosing her husband.

Spanish

Su conducta era tan imprevisible como la elección de su marido.

Finnish

Hän oli yhtä hajamielinen autonsa kuin aviomiehensä valinnan suhteen.

Hungarian

A véletlenre bízta magát, éppúgy mint amikor férjet választott magának.

Italian

È stata imprudente in questo come nella scelta di un marito.

Dutch

Ze was daar net zo slordig in als in de keuze van haar man.

Portuguese

Ela estava tão determinada como estava na escolha de seu marido.

Romanian

Era tot atât de pricepută la astea cum era la ales cu cine să se mărite.

Serbian

Imala je srece s tim kao kada je birala svog muža.

Swedish

Hon var lika oansvarig med det som hon var med att välja make.

Turkish

Kocasını seçmekte olduğu kadar bu konuda da ciddiyetsizdi.