Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. повечето операции по връщане са задействани от Германия (20) и Австрия (12), следвани от Белгия, Гърция и Швеция (всяка по 4).
Czech[cs]
V roce 2017 většinu návratových operací zahájily Německo (20) a Rakousko (12) a dále Belgie, Švédsko a Řecko (po 4).
Danish[da]
I 2017 blev de fleste tilbagesendelsesoperationer indledt af Tyskland (20) og Østrig (12) efterfulgt af Belgien, Sverige og Grækenland (hver 4).
German[de]
2017 wurden Rückkehraktionen in erster Linie auf Betreiben von Deutschland (20), Österreich (12) sowie von Belgien, Schweden und Griechenland (jeweils 4) durchgeführt.
Greek[el]
Το 2017, η πλειονότητα των επιχειρήσεων επιστροφής δρομολογήθηκε από τη Γερμανία (20) και την Αυστρία (12), με το Βέλγιο, τη Σουηδία και την Ελλάδα να ακολουθούν (4 για κάθε χώρα).
English[en]
In 2017, most return operations were initatied by Germany (20), and Austria (12), followed by Belgium, Sweden and Greece (each 4).
Spanish[es]
En 2017, la mayor parte de las operaciones de retorno fueron iniciadas por Alemania (20) y Austria (12), seguidos de Bélgica, Suecia y Grecia (4 cada uno).
Estonian[et]
2017. aastal algatas enamiku tagasisaatmisoperatsioone Saksamaa (20) ja Austria (12), kellele järgnesid Belgia, Rootsi ja Kreeka (kõik 4).
Finnish[fi]
Useimmissa vuonna 2017 toteutetuista palautusoperaatioissa alullepanijoina olivat Saksa (20) ja Itävalta (12). Belgia, Ruotsi ja Kreikka olivat kukin aloitteellisia neljässä operaatiossa.
French[fr]
En 2017, la plupart des opérations de retour ont été lancées par l’Allemagne (20) et par l’Autriche (12), suivies de la Belgique, de la Suède et de la Grèce (4 chacune).
Croatian[hr]
Godine 2017. većinu operacija vraćanja pokrenule su Njemačka (20) i Austrija (12), potom Belgija, Švedska i Grčka (svaka po 4).
Hungarian[hu]
2017-ben a legtöbb visszatérési műveletet Németország (20) és Ausztria (12) kezdeményezte, őket követte Belgium, Svédország és Görögország (mindegyik 4).
Italian[it]
Nel 2017, la maggior parte delle operazioni di rimpatrio è stata avviata da Germania (20) e Austria (12), seguite da Belgio, Svezia e Grecia (4 ciascuna).
Lithuanian[lt]
2017 m. daugiausia grąžinimo operacijų pradėjo Vokietija (20) ir Austrija (12), taip pat Belgija, Švedija ir Graikija (po 4).
Latvian[lv]
2017. gadā visvairāk atgriešanas operāciju uzsāka Vācija (20) un Austrija (12), tām sekoja Beļģija, Zviedrija un Grieķija (katra — 4).
Maltese[mt]
Fl-2017, il-maġġoranza tal-operazzjonijeit ta’ ritorn inbdew mill-Ġermanja (20), u l-Awstrija (12), segwiti mill-Belġju, l-Iżvezja u l-Greċja (erbgħa kull wieħed).
Dutch[nl]
In 2017 zijn de meeste terugkeeroperaties geïnitieerd door Duitsland (20) en Oostenrijk (12), gevolgd door België, Zweden en Griekenland (elk 4).
Polish[pl]
W 2017 r. większość operacji powrotowych była inicjowana przez Niemcy (20) oraz Austrię (12), a także Belgię, Szwecję i Grecję (każde po 4).
Portuguese[pt]
Em 2017, as operações de regresso foram iniciadas, na sua maioria, pela Alemanha (20) e pela Áustria (12), seguidas pela Bélgica, Suécia e Grécia (4, em cada um dos países).
Romanian[ro]
În 2017, cea mai mare parte a operațiunilor de returnare au fost inițiate de Germania (20) și de Austria (12), urmate de Belgia, Suedia și Grecia (câte 4 fiecare).
Slovak[sk]
V roku 2017 väčšinu návratových operácií iniciovali Nemecko (20) a Rakúsko (12), nasledované Belgickom, Švédskom a Gréckom (každá štyri).
Slovenian[sl]
Leta 2017 sta večino operacij vračanja začeli Nemčija (20) in Avstrija (12), sledile pa so Belgija, Švedska in Grčija (vsaka po 4).
Swedish[sv]
De flesta återvändandeinsatser under 2017 initierades av Tyskland (20) och Österrike (12), följda av Belgien, Sverige och Grekland (4 var).