Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هل كانت سفينة شيونان تقوم بأنشطة من شأنها أن تدفع قوات الخصم إلى التصرف دفاعا عن النفس؟ (من قبيل تصويب أسلحة أو بث رسائل تهديدية إلخ).
French[fr]
Le Cheonan effectuait-il des manœuvres propres à pousser une force adverse à réagir en état de légitime défense (orientation des armes, menaces radiodiffusées, etc.)?
Russian[ru]
Совершал ли «Чхонан» действия, которые могли вынудить противостоящую сторону принять меры самообороны (направлял орудия, делал угрожающие предупреждения и т.п.)?