Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolene arbejder meget langsomt og har tendens til at afsige milde domme.
German[de]
Die Gerichte arbeiten oft sehr langsam und vielfach ist das Strafmaß niedrig.
Greek[el]
Τα δικαστήρια συχνά λαμβάνουν αποφάσεις μετά από μεγάλες καθυστερήσεις και έχουν την τάση να επιβάλλουν ελαφρές ποινές.
English[en]
Courts often take decisions after long delays and tend to impose low punishments.
Spanish[es]
Los tribunales toman a menudo sus decisiones después de largas demoras y tienden a imponer penas leves.
Finnish[fi]
Tuomioistuinten päätösten tekemiseen menee usein kauan aikaa ja määrätyt rangaistukset ovat lieviä.
French[fr]
Les tribunaux mettent beaucoup de temps à prendre des décisions et ont tendance à infliger des peines légères.
Dutch[nl]
Gerechtelijke uitspraken laten vaak lang op zich wachten en de opgelegde straffen zijn veelal laag.
Portuguese[pt]
As decisões dos tribunais são, frequentemente, tomadas com bastante atraso e tendem a impor penalidades baixas.
Swedish[sv]
Domstolarna fattar ofta beslut först sent omsider och har en tendens att döma till låga straff.